La DGI précise, dans sa foire aux questions sur le RUC, qu’une société inscrite au registre public de Panama doit aussi s’inscrire auprès de l’Administration fiscale, même lorsqu’elle ne réalise ni revenus ni dépenses au Panama. Elle rattache notamment cette obligation au paiement annuel de la Tasa Única.
Nous relevons que l’immatriculation doit être distinguée de l’existence d’un bénéfice imposable. L’absence de revenus locaux ne suffit pas à rendre la société inexistante pour les formalités fiscales ; inversement, l’inscription ne prouve pas que tous ses revenus seraient imposables au Panama.
Lorsqu’une société cesse son activité tout en conservant son existence juridique, la DGI décrit une procédure de déclaration finale et de cessation, accompagnée de démarches sur les obligations enregistrées. Il reste donc à distinguer l’inactivité, la cessation déclarée et la dissolution, plutôt qu’à interrompre indistinctement toute formalité.